< ΈΤ±‘ >